Race in your car, without those pesky speeding tickets — here's the trick to Android Auto's new gaming support.