A rugged crossover EV is on Nissan's road map. And the Xterra was once a design leader for the brand. Does 1+1 = Xterra?