After five years as the president of Rutgers, Jonathan Holloway will move into a new role at the Henry Luce Foundation.