When “The Jinx” aired in 2015, it was a sensation. The astonishing story of mega-rich Robert Durst and his crimes, it not only included evidence that he was guilty of one murder, but his confession ...