The new towers would take the place of a long-standing parking lot on Columbia’s otherwise crowded Main Street.

Officials say federal support over the past five decades has enabled Columbia to invest in affordable housing, infrastructure ...