In a new Urban Institute study, researchers recommend easing restrictive housing regulations and aligning growth along bus ...