The pause in health agency communications collides with an ongoing surge in respiratory virus cases and mounting concern over the bird flu outbreak. The pause was projected to end on February 1.