D’Amico posted a picture of Boyce to her main feed ... Boyce’s Jessie costar and best friend Karan Brar also remembered him ...