Red Dead Redemption makes a surprise appearance on a teacher's U.S. history test, but the reference may not be as obscure as ...