Amid complaints, attorney Christopher Mingace said The Music Room in West Yarmouth is working on paying artists and refunding ticket holders.