Outside the cinema, we broke into embarrassed laughter. Luckily, I saw the funny side, and could see that he hadn’t actually ...