The 2025 horror-comedy Screamboat has caused a stir for its surreal reimagining of a classic animated legend and its atmospheric context.