A four-month project to conserve a rare stained-glass window has been completed in Great Yarmouth at The Elizabethan House Museum.