Sitting in a Goan cafe on New Year’s Day 2023, Anoushka Shankar scribbled out ... but they do leave a little bread crumb—Shankar plays in Raga Palas Kafi, created by her father.