To customise skins, you need to find an applicable costume in either the hero gallery or the store, and click the new ...

The new feature will add additional color palettes for costumes that players can presumably purchase from the in-game ...