Pump.fun is launching a lending platform called Pump.Fi letting users buy memecoins with borrowed cryptocurrency.