The ideal way to watch “The Luckiest Man in America,” a dramatization of a real-life game show incident, is to go in cold — to see these events unfold as TV viewers did. If you’ve never heard of ...