Apple Arcade is adding six new top releases in its latest update, including Katamari Damacy, The Game of Life 2 and SpaceInvaders InfinityGene Evo!