Ortega shot to fame on Netflix's hit drama Wednesday, based on the character from The Addams Family film and TV franchise.