The locally owned shop will take a space that was formerly home to a national coffee chain in one of Columbia’s key districts ...