With an all-American style of cuisine, Scottsdale gem Citizen Public House strives to foster the connection food can bring.