A man died after being found unresponsive inside his eight-man cell at the Vanderburgh County jail, a coroner's office official announced Friday.