The upper floors of Water Tower Place will be converted into office and medical space, while the first three floors will remain retail.