With offerings ranging from cave-aged brie to Swiss fondue, Rebel Cheese is on track for its biggest year yet.

Created because both Andrew and Ari Cohen could’t eat dairy, Mr. Dewie’s was originally an almond-milk based ice cream that quickly found its way into major grocery stores, including Whole Foods, up ...