April 5 is a sad day for fans of grunge. It marks the anniversary, eight years apart, of the deaths of two of the scene’s greatest frontmen – Alice in Chains’ Layne Staley and Nirvana’s Kurt Cobain.

For a few strange years in the late 1990s and early 2000s, a novel phenomenon hung around the Billboard charts. It was called ...