Jack O’Connell worked many stints as a barman during his life, and he played one several times on TV and in the movies. But O’Connell, who died at age 81 on March 3, was proudest of his performances ...