S. Sashikanth’s ‘Test’ remains unsatisfying, both as sports drama and thriller ...