Seán Ó Murchadha, who has died aged 96, was one of the last native speakers of east Galway Irish. Also known as John Murphy, he was author of a history of the south-eastern shores of Lough Corrib, and ...