Myanmar's diaspora in Australia has been left reeling from the earthquake that has now killed more than 3,000 people.