With its soaring windows and centuries-old brick, an English greenhouse–inspired retreat offers both respite and renewal.

It doesn’t have to stay in the pages of a storybook: you can build a library shed in your backyard to disappear into your ...