Chris Columbus sees constant reminders of the early days of his filmmaking career all over San Francisco. “I cannot miss the ‘Mrs. Doubtfire’ House,” Columbus said of the building at 2640 Steiner St.

During the dinner scene at the restaurant, Daniel has to switch back and forth between Mrs. Doubtfire and himself during a ...