Fabric and craft chain Joann will close 533 stores in 49 states, including the company's Butte and Helena locations.