Zach Braff’s early aughts indie film and soundtrack aren’t perfect, but they still can resonate and spur music discovery.

Singing the national anthem at a sporting event is no easy task. There are thousands of eyeballs fixated on you, and oftentimes millions more watching on television. And if the singer and anthem ...