Why working with the star on 2008’s Chasing Pavements led White to question some of his own creative instincts ...