The series came in at No. 3 on the streaming charts, marking its 34th appearance ... suggesting there may be more viewership milestones to come as that audience sticks around for Season 2.