Whether its for a quick dip, or just to bring the temperature down at home, swimming pools supply that perfect summer vibe.

The vibrant, buzzy Athens, Georgia is now home to two new boutique hotels—just in time for the University of Georgia’s ...