Market red flags are popping up as Trump tariffs and automotive market uncertainties roil car rental and other fleet sectors.