A Boston man is facing a series of charges after police say he shot his wife and two children — ages 4 and 16 — and stabbing his sister-in-law late Monday night in the Mattapan neighborhood of Boston.