Horry County voters could approve a new 1 percent sales tax next year in a swap that would lower property tax bills and generate money for local governments.