A Texas man claims he and his boyfriend were extorted ... were vacationing in the Mexican resort city in February when a wave slammed Hill into the sand and fractured three vertebrae in his ...