Its menus offer a thoughtful, energizing array of tastes and textures, heavy on umami notes that aren’t changed by altitude.