Twin Peaks might have originally seemed like a short-lived blip on the radar. But it would up having a decades-long impact on pop culture.