In IndieWire’s review out of TIFF, where “The Life of Chuck” won the People’s Choice Award, critic Katie Rife wrote, “Structured around a verse from Walt Whitman’s ‘Song of Myself ...