She was an international superstar. And then she was ignored. Now one family is working fervently to restore the forgotten artist to greatness Elaine Sciolino; Photographs by Claudine Doury ...