“Underwater” certainly isn’t as bad as it could have been, but it is leaking badly long before it reaches its limp conclusion, despite strong work by Kristen Stewart doing her best impressio ...