The chance to sign one of modern football's great creators is exciting several clubs. But where would the Belgian fit best?