Authorities were set to return an ailing French national who has been on death row in the South-East Asian country, under an arrangement between the two nations.