Michael Burch walked into the Huerfano County jail. He never walked out. His death has now prompted a federal lawsuit.