The latest indie hit is also a surprise game of the year contender, as you try to discover the secrets of your great uncle’s mysterious manor.