You can turn your British Airways Avios points into Accor Live Limitless hotel points, but is it worth it? We do the maths and look at the pros and cons.